Request for help

Occasionally KBS makes a mistake and uploads the wrong script. Such is the case for episode 7 of 러브홀릭.

Would someone be willing to transcribe the scene for me? The 45-second audio clip can be found here.

Posted by kangmi on June 3, 2005 at 8:50 AM7 comments

Trackback URL

Trackbacks and Comments

esther
03 Jun, 2005
02:40 PM
I found the script in episode 6.

호태: 얼굴이 좀 안됐다? 왜, 강옥이, 선생님 다 안 보이던데, 지금 같이 있을까봐?

자경: 너 지금 보니까 참 무섭다.
강미
05 Jun, 2005
11:08 AM
MSN: kangmi
고마워요...I looked all over episodes 7 and 8, but not 6.
Sewing
08 Jun, 2005
09:00 PM
Whoah, they have transcripts!? Do they have them for all their shows!? Do MBC and SBS also post transcripts? Oh man, oh man, oh man! I can finally follow all those dramas my wife watches! Hot diggity!

You just made my day, Kangmi; in fact, my whole week. This is just great!
강미
08 Jun, 2005
10:10 PM
MSN: kangmi
I'm only familiar with KBS, since they don't charge me for the privilege of watching their programs. Perhaps you can scout out the others and report back?

But yes, they post transcripts of all of their dramas...I'm not transcribing those 러브홀릭 scenes myself.
Sewing
08 Jun, 2005
10:28 PM
Looks like not all their dramas. For 부모님 전상서, they only have synopses. I checked out MBC--looks spotty. At SBS, you have to pay 200 won to see the scripts! Granted, 200 won is peanuts, but I'm not sure I want to go through the hassle of making an overseas payment for a 20-cent TV script!
강미
08 Jun, 2005
10:35 PM
MSN: kangmi
Then I've just never seen one that didn't provide scripts. Even the 아침 드라마 I watched had scripts.

And at this point in my Korean television watching, scripts are essential.
Sewing
08 Jun, 2005
10:49 PM
For me, too! But my wife agreed to rent any shows that do have scripts, so it looks like I might finally get something useful out of those shows....

Next entry: 러브홀릭, 11회, 씬62, 54:50

Previous entry: 나쁜 놈

<< Back to main