Odds and ends

인선 wants me to write a diary in Korean. As an incentive, I promised that I would do it here. I told Blinger that I understand his reluctance to reveal more about himself in Korean, because I was figuring that was what I was going to have to do, but upon further reflection I admitted the truth to myself: I’m a little lazy. Now I have to learn how to say “I’m a little lazy” in Korean. 인선 gave me this assignment a week ago, and you can see how much progress I’ve made.

Here’s today’s diary line in Korean: 지난 월요일에 감기 걸렸어요. I’m resting comfortably now, but I left work early and cancelled this evening’s Korean lesson.

(I get twice as much typing practice in Korean because I forget to switch the keyboard over to 한글, or I use the wrong switch.)

I finally had a chance to watch the video Antti referenced. I found it to be an interesting window into a part of Korea many foreigners never see. The English subtitles are helpful but by no means complete.

Jun-Gang continues his interesting series on 동물 의성.

And finally, I’m pleased to live in the kind of small American town in which I can make a quick 빼빼로 run. 아몬드 빼빼로, anyone?

Posted by kangmi on November 11, 2004 at 8:25 PM10 comments

Trackback URL

Trackbacks and Comments

Rory
12 Nov, 2004
04:48 AM
Lovely site layout, Kangmi.

I was buried in pepperos yesterday, though I can't stand them...
Huang
12 Nov, 2004
05:13 AM
Wah, lucky Rory to be buried in Pepero. I got none but then I don't live in Korea. I only like the ume/maesil flavoured ones.
강미
12 Nov, 2004
05:46 AM
MSN: kangmi
매실 빼빼로? 정말?
강미
12 Nov, 2004
06:04 AM
MSN: kangmi
Thanks, Rory.
hole64
12 Nov, 2004
09:47 AM
강미씨 게으름뱅이면 내가 뭐야? 나보다 휠씬 더 부지런히 하는 것 같은데... ㅎㅎㅎ
강미
12 Nov, 2004
10:01 AM
MSN: kangmi
휠씬 뭐에요?
hole64
12 Nov, 2004
10:08 AM
잘 못 썼나? (ㅎ ㅜ ㅓ ㄹ) "훨씬" 근데 글씨 너무 작아 보여서 (역시 내가 늙었구만) "ㅓ" 친건지 "ㅣ" 친건지 알 수 없었네요. 사전에서 다시 찾아보세요.
왕음치
12 Nov, 2004
01:53 PM
Huang, I got your email and replied to you, but it bounced. Anyhow I noticed that you registered and I have changed your permissions - you can now post at 한국언어 습득 Thanks for joining.
강미
12 Nov, 2004
03:19 PM
MSN: kangmi
아, ㅎㅜㅓㄹ씬!
Philip
21 Nov, 2004
12:22 AM
Hey 강미 - thanks for the video link~ It was really interesting (although I think maybe outdated?). I put a link to it on my blog too~ ^^

Next entry: 오징어

Previous entry: Iron sharpens iron

<< Back to main