강미 | learning korean아름다운 유혹
Off and on (more off than on) over the years, I’ve watched Korean dramas. First I watched them on Korean television and later on the Internet.
Lately I’ve been deriving increasing satisfaction from watching them. It may be the ridicule-worthy, heavy-handed melodrama or the unusual coincidences. It may be spotting the production mistakes or the big holes in the storyline. It may be that I can now understand small, simple exchanges and bits and pieces of the rest.
The latest drama I’m watching is KBS’ 아름다운 유혹. For some reason, it makes me want to write TWOP-style recaps of each 25-minute episode. Yes, I really am more interested in learning the language, but the snark is dying to get out. Additionally, because I can’t understand everything that’s going on, I’m making up my own storyline. I have no idea which is better, mine or the real one.
But I’m sure enjoying mine.
Posted by kangmi on April 22, 2004 at 1:09 PM0 comments