kangmi | learning korean

러브홀릭, 16회, 씬51, 36:52

씬51. 입원실/오후

문이 열리면서 태현이 온다.

Posted by kangmi on June 22, 2005 at 1:01 AM1 comments

씬49. 춘천 식당/오후

율주 들어와 서있다. 둘러본다.
스파게티 사진에 새로운 메뉴판.. 벽도 새롭게 칠했다.
한 곳에 아직 세워놓지 않은 <솜사탕>이라는 입간판이 보인다.

Posted by kangmi on June 21, 2005 at 1:01 AM0 comments

씬28. 레스토랑/낮

영길 지나가고 있다. 수진 전화통화를 하고 있다.

Posted by kangmi on June 8, 2005 at 1:01 AM0 comments

씬62. 자경의 오피스텔/낮

벨 소리.

Posted by kangmi on June 7, 2005 at 1:01 AM0 comments

Occasionally KBS makes a mistake and uploads the wrong script. Such is the case for episode 7 of 러브홀릭.

Would someone be willing to transcribe the scene for me? The 45-second audio clip can be found here.

Posted by kangmi on June 3, 2005 at 8:50 AM7 comments

씬29. 레스토랑 앞/낮
태현의 차가 선다.

태현 들어가.
율주 (단호하게) 태현씨… 얼른 어머님 아버님께 말씀 드려… 내가 말씀드리기 전에. 들어갈게. (내린다.)
태현 ……

태현, 바로 차를 출발 시킨다.

Posted by kangmi on June 1, 2005 at 1:01 AM0 comments